qwinsta без параметров - список всех сессий на текущем сервере.
Для начала нужно узнать ID сессии пользователя username на сервере servername с помощью команды:
qwinsta username /server:servername
(можно использовать quser с теми же параметрами).
Зная ID сессии мы можем подключиться к ней с помощью команды:
mstsc /v:servername /shadow:ID /control
Ключ /control - для управления сессией, без него - только просмотр.