Вот буквы с ударением, можно просто скопировать и вставить.

А́ Е́ И́ О́ У́ Ы́ Э́ Ю́ Я́ 
а́ е́ и́ о́ у́ ы́ э́ ю́ я́

В Word'е ударение можно поставить набирая слово и после буквы, где нужно ударение набрать 0310 и нажать ALT-X.

Баржа0301 (жмём ALT-X) получаем Баржа́.

Или в таблице символов можно дважды кликнуть на гласной букве и потом дважды кликнуть на символ ударения 0301. Буква заменится на букву с ударением. Её и копируем.