Установил на телефон приложение MAPS.ME - это оффлайн карты и навигатор. Пермский край выкачало за два раза. Зашел на север края - скачалось "Пермский край, север", на юг - "Пермский край, юг". Выкачивал по Wi-Fi. в очередной раз приложение обновилось где-то через месяц. Порядка 20Мб, по ходу карты свежие скачало. Если будете ехать в соседнюю область, то загодя по Wi-Fi зайдите на карту соседей, чтобы она скачалась на нормальной скорости. Потом всё работает без подключения к интернету, карты уже загружены в разных масштабах. Интерфейс - на русском языке.

Приложение показывает некоторые стационарные камеры видеофиксации. Заправки - тоже подписаны (указан бренд). Удобно владельцам заправочных карт. Улицы и дома подписаны даже в деревнях. Также есть всякие злачные места типа достопримечательностей, храмов, кафешек, аптек и пр...

Приложение бесплатное. Остался доволен. Рекомендую.

Я так понял, что там ноги растут от брэнда Mail.ru.